Trying to choose between building out and building up? This guide compares house extensions and loft conversions for West Oxfordshire homes, with practical advice on layout, disruption and long-term suitability.